In the South, more young people are getting infected, then cases among older adults rise 4-15 days later, according to new data