Controversial CDC testing guidelines updated again, this time conforming to public health experts' recommendations. Canada, other countries keep the "go away" sign for US travelers on.